2007/05/13
고장이 났어...
bon alors je n'ai pas pu mettre mon blog a jour depuis quelques temps parceque mon ordi fait des caprices et ne veut plus se connecter a internet via airport ... j'ai pourtant plein de nouvelles photos a mettre mais il va falloir trouver la panne avant ...
ici, en coree, on n'utilise pas beaucoup Macintosh, tout le monde se connecte avec des pc et internet explorer, alors pour trouver qq1 qui va pouvoir m'aider ca ne va pas etre facile ... bref, en attendant, ici ca va plutot bien, les exams passes, j'ai eu de bons resultats et si j'ai les meme notes a la fin du semestre je peux passer au niveau 2. mon coreen avance, beaucoup dans ma tete, pas trop en pratique, toute la grammaire et le vocabulaire se bousculent dans mon petit esprit ... c'est difficile, le coreen c'est difficile ... les gens dans la rue ne parlent pas ce que j'apprend a l'ecole pour l'instant, c'est un tout autre language, moins litteraire certes mais super utile! ^-^ j'essaie de faire le pont entre le parle quotidien et le language litteraire, ca s'emmele un peu ... il fait tres chaud et la pluie est souvent presente ces derniers jours, le sable de chine vient qq fois polluer l'air, c'est vraiment tres desagreable ce truc ... je creuse peu a peu mon petit nid ici et j'essaie surtout de ne pas me reposer sur mes acquis pour avancer encore, c'est tellement dur de tout comprendre, la culture coreenne et les coreens sont bien mysterieux ... et j'adore ca ...
피드 구독하기:
댓글 (Atom)
댓글 없음:
댓글 쓰기